همس بين الصفحات — الفصل ١

حين وصلت إلى المكتبة القديمة، كانت الرفوف تختفي في الظلام. لم يكن هناك كهرباء. أُشعلت الشمعة. الكتاب الذي أرادت فتحه كان مغلقًا بشريط جلدي. فتحته. كانت الصفراء قد غطّت معظم الحروف، لكن في الصفحة الأخيرة، كان هناك ملاحظة بخط يدها القديم: «ليقرأ هذا الكتاب من يسمع صوت نفسه في صمته.» لم يكن الكتاب رواية، بل ديوان شعر بلا اسم. كانت المكتبة كما لو كانت تقصد لها شخصًا. أخذت النسخة، خرجت. هي لم تكن تعرف من كتبها، لكن خطّها يشبه خطّ أصدقائها القدامى. عادت إلى المنزل، وضعت الكتاب على الطاولة. المساء، فتحت الصفحة الأولى. وبدأت تسمع الهمس.