Capítulo 1
《梧桐树下的十年》 — Capítulo 1
我们这十年最贵的礼物是她送我的那只搪瓷杯。我这十年最贵的礼物是我送她的那本旧笔记本。笔记本是在我们认识的第三年她生日那天买的,里面有她这十年所有的便条。有的贴成了手帐的样子,有的已经黄了。她每次搬家都会非常小心地把本子放在行李箱最安全的位置。她说:本子里每一页,都是我们之间的一个时段,不能丢。我说:那我也保存。她说:你已经保存了十年了,还会丢吗?我们的梧桐树最近被一阵大风刮折了一根大枝。我们请了园林工人来修剪,修剪完之后它反而显得更高了。她说:你看,剪掉的枝,是它不要的。我说:那我们会保留所有的枝。她说:我们没有不要的枝。我说:那我们就保留。她最近在学着用一种新的胶水,把剪下来的枝粘成一只非常小的鹿。她说:我们要养一只『树鹿』,让它在阳光下陪我们看书。我说:好。我们现在已经把那只鹿放在我们餐桌的角落。她每次从厨房端菜出来,都会先用手指轻轻碰一下那只鹿,仿佛是在给它打招呼。我问她为什么,她说:因为它是我们的梧桐树的一部分。我说:那我也要碰一下。她说:你陪我每天早上碰一次。就这样,我们的生活里多了几个非常特别的仪式——每天早上先碰一次树鹿,再吃早餐;每天下午先看一眼窗外的梧桐树,再工作;每天晚上先把搪瓷杯洗干净,再上床。我们其实不需要更多的东西,我们只需要把每天的每一时刻,都能用一只鹿、一只杯子、一棵树,变成一段非常具体的回忆。
Comentarios (12)